OCS 5 Comments Edit Copy Download

上一篇簡單地介紹了研討會開放原始碼管理系統Open Conference System (以下簡稱OCS)，這篇我想來介紹一下我修改的地方。這次要介紹的是外表上的介面、翻譯、以及報名功能。另外還有OCS主要功能的投稿與審查功能，則留到下次再介紹。

套用Bootstrap介面 / Mordern Interface with Bootstrap

原本OCS是2014年發佈的2.3.6版，從現在的角度來看，它的介面實在是很難使用。不僅大部分按鈕都小到只有一個20px*20px的圖示，也不能隨著畫面大小作適度的調整。

我參考Bootstrap 3 Affix Sidebar的樣板來套用在OCS上面。套用Bootstrap之後有很多好處，像是RWD的自動適應、置頂的導覽列、按鈕、已經經過良好安排的顏色，這些都可以直接套用在網站上。

我把OCS的按鈕套用成Bootstrap的格式，讓它變得又大又好按。而且我還加上了圖示，讓整個畫面變得精緻許多。

因為Bootstrap本身就是響應式網頁設計(RWD)，所以縮小螢幕的時候版面也會自動調整。儘管如此，在我的手機上看起來還是有點奇怪，這個問題就先擱著吧。

中文化翻譯 / Localization Translate

OCS雖然有提供中文版的語系，但是跟主要使用的英文語系相比，中文欠缺的資料非常多。我花了很多時間來把前端訪客看得到的畫面都翻譯好，至於後端管理者介面就之後再處理了。

原本OCS中文翻譯還蠻奇怪的，特別是電子郵件的範本以及較長的說明。舉例來說，有一處翻譯如下：「這將如同一個網路超連結，出現在 "關於作者" 內的聲明底部和 "組織團隊" 的彈出頁面。」英文原文是：「You do not yet have access to this conference's presentations.」因此正確的翻譯應該是：「您無權瀏覽該研討會的簡報。」

不過OCS是免費公開的程式碼，在這裡我也不是要吹毛求疵。相反地，正因為它是開放原始碼，所以我們可以繼承前人的進度再繼續前進。

在進行翻譯之前，必須要先彌補中文缺少的語系設定。因此我製作了4個語系整合工具，用來將英文語系設定檔與中文語系設定檔比對之後整合：

locale_compare.html：比較各種xml的語系檔
email_compare.htrml：比較電子郵件範本檔emailTemplates.xml
currencies_compare.html：比較貨幣單位語系檔currencies.xml。
countries_compare.html：比較國家語系檔 countries.xml

之後再一一翻譯中文語系裡面的英文，就這樣將翻譯問題告一段落了。上圖是我主要使用的開發工具NetBeans。

報名流程 / Registration

接下來我們來講講OCS的主要流程之一：報名。

OCS可以制訂多種報名類型。不同的報名類型都可以設定不同的報名截止時間與繳費方式(或是設定0元，也就是免費)。但是原始的OCS在報名時要求使用者註冊一個OCS帳號，對希望更多人參加的小型研討會來說並不合適，所以我把OCS的報名功能簡化到只需要填入「姓名」、「單位」、「電子信箱」這樣就好。

基於OCS報名功能，我讓報名時能夠自動寄送確認信之外，又增設報名表格與問卷調查功能上去。

報名表格 / Registration Form

有鑑於一般學術圈的研討會管理者不懂得設計複雜的HTML表單，寧願偏向製作一個Word表格讓人填寫資料，所以報名表格的功能是我新增的一個所見記得的報名表格欄位，讓管理者直接貼上Word中設計好的表格，而使用者也只要像是在Word的所見記得欄位裡面填寫資料就好。

報名表單的優點是簡單就能設計出複雜的報名表，因為就只是表格而已。但是缺點在於難以提供統計資料。為了克服這個問題，我另外做了一個問卷調查功能。

用jQuery.Survey開發的問卷調查功能 / Survey Function

問卷調查功能是基於jQuery.Survey的程式碼，管理者只要作出一套JSON的設定檔，就可以動態產生一個HTML的問卷。而使用者填答的結果會以JSON匯出，也能夠再匯入已經填答的結果。我更進一步簡化jQuery.Survey的程式碼，將傳統HTML會把選項(name或label)跟值(value)合成一個設定。例如以前設定HTML表單時，選項是「葷食」，而值我們可能要設成「animat food」。但是簡化過後，只要設定「葷食」，顯示選項跟值都會是「葷食」。這是參考Google表單的設計方式，這種簡單的邏輯似乎很能夠被使用者接受。

當然，我也製作了問卷調查匯出功能。能夠把多位使用者的JSON檔案轉換csv格式匯出。這樣就能夠讓使用者匯入到Excel，進一步製作統計圖表或是報到表。

有機會我再將這套工具獨立釋出給大家使用，有興趣的人可以先到GitHub上抓我改過的jQuery.Survey的程式碼來玩玩看。

可內嵌Google表單 / Integrate with Google Form

剛剛講到Google表單被很多國內研討會採用作為報名系統這件事情。我開發系統的原則是盡量遵照使用者原來的使用習慣，因為系統的目標是改善使用者的工作流程，而盡量不要增加大家額外的學習成本。因此我也在OCS裡面加入了可以內嵌網頁(iframe)的設定，方便管理者把建立好的Google表單嵌入到OCS中。

不過這只是單純用iframe來提供連結而已，實際上OCS跟Google表單的資料並沒有共同。所以很抱歉，沒辦法在OCS上面看到Google表單的報名結果囉。

待續 / To be continue

本篇介紹的介面修改、翻譯以及報名流程只是這次修改的一部分。OCS核心的價值在於下一篇要介紹的作者投稿、線上審稿、邀請審查委員審稿的主要流程。

為了維持能夠常常寫blog的動力，我想比起一篇寫得非常非常長，還是分成多個部分一篇一篇來寫比較好。剩下的部分就留待下次介紹吧。

布丁布丁吃什麼？