實作相容OpenAI API，但背後不是OpenAI的API服務 / Implementing OpenAI API-Compatible Services, But Not Powered by OpenAI

我們上次談到了不是背後說用到OpenAI模型的API不見得能相容OpenAI API，那我們這次就來做個能夠相容於OpenAI API的服務，但只會回答「喵」的「喵型語言模型」。

Last time we talked about how not all APIs that claim to use OpenAI models are necessarily compatible with the OpenAI API. This time, let's create a service compatible with the OpenAI API, but it only responds with "Meow." We'll call it the "Meow Language Model."

雜談：不是每個API都叫做OpenAI的API / TALK: Not Every API Is Called OpenAI’s API

最近遇上太多「號稱背後是OpenAI」的大型語言模型API，但實際上並不是「OpenAI的API」的狀況。這種誤解造成實際開發時帶來很大的困擾，我們藉這個機會說明一下吧。

雜談：從不懂到改寫別人的VBA不難，但對心臟不太好 / TALK: From Novice to VBA Rewriter: An Easy but Stressful Journey

最近幫別人改寫老舊Excel上的VBA，讓使用者能直接從輸入資料到彙整成可以列印的格式，而避免大量的複製、貼上操作。寫是寫完了，但內心真是五味雜陳。