:::

Windows Mobile手機閱讀上的閱讀器

4月 26, 2010 3 Comments Edit Post

image image

我並不是很常看書的人,特別是文藝作品。就摸紙本找資料的時候,通常看的都是電腦書、技術手冊、教學書籍之類的書。儘管偶爾也會買幾本輕小說回來看,但仍屬少數。這是因為平常沒事不想帶著厚重的紙本跑來跑去,難得拿著紙本看,就先挑對自己最有幫助的書來閱讀,所以也不想看文藝作品。

不過,自己最常看小說的時候,其實是在手機上。從以前用的快譯通電子辭典、Motorola 明,到現在拿的ASUS P750 Windows Mobile 6系列的手機,每個可以帶著走的手持式裝置都被我拿來看小說,甚至成為了那個裝置最主要的娛樂用途。

在手機上看小說,字體與顏色可以自行調整到最順眼的程度,書籤記錄也比紙本方便,而那種沒事時隨時拿出繼續看的感覺真的很不錯。不過缺點大概就是很難顯示圖文並茂的情境吧。

以下我介紹Windows Mobile 6適用的兩款閱讀軟體:開卷有益 (頁首左圖)、AlReader (頁首右圖),並介紹結集中國古代文學的「開放文學網」,希望能讓手中擁有Windows Mobile的使用者也能藉此培養閱讀的興趣。


開卷有益

image 

手機軟體下載 (SkyDrive備份 开卷有益_WM_V3.3(圣诞版)_091224_绿色版)

開卷有益是中國大陸一家公司開發的手機閱讀軟體,因此特別注重簡體中文、繁體中文的支援。此外,開卷有益的操作介面有向iPhone取經,非常適合手指控制。而滑動瀏覽與換頁的動畫也讓人能夠很明確地知道自己閱讀的方向。因為它的操作方便性,我通常都是用開卷有益來閱讀文章。

以下是特點介紹:

  • 多格式文件閱讀:支援TXT、CHM、UMP、ZIP等多種文件格式閱讀
  • 滑動瀏覽:在觸控螢幕上滑動就可以快速翻頁
  • 換頁動畫流暢
  • 智能排版:首句縮排、空行壓縮、保持英文字不被換行切斷
  • 章節目錄自動產生
  • 閱讀排版格式調整靈活
  • 系統操作介面有多種外觀
  • 自動播放看書

而開卷有益也有以下缺點:

  • 即使手機被鎖定,開卷有益仍會受到按鍵的控制。除非跳出開卷有益,不然閱讀進度往往放在包包裡面時就被弄亂了。
  • 無法閱讀圖片及網頁HTML格式的文件。 可能UMD格式有這功能,但我目前還沒看過。
  • 缺乏筆記、加註功能,很難從閱讀過程中整理資訊。
  • 無法支援HTML、DOC等常用格式。

接下來,我就來介紹一下我平時是怎麼使用開卷有益的功能。在此介紹的是我手機上安裝的开卷有益_WM_V3.3(圣诞版)_091224_绿色版,並調整成我自己認為適合閱讀的版面配置:

主要閱讀介面

image image

開卷有益的閱讀可以分成普通模式(左圖)與全螢幕模式(右圖)。

 image image

透過觸控螢幕觸摸主要閱讀畫面中的上、中、下區塊,也都會有各自的功能。上區塊表示上一頁、下區塊表示下一頁、中間區塊表示全螢幕/普通模式切換。實際上不太會去用觸控來換頁,因為手指會妨礙閱讀。但是全螢幕/普通模式切換倒是挺好用的。

搜尋與翻頁

image image

滑動閱讀在快速找尋自己看的章節時還蠻方便的。但如果明確知道自己要找的位置的話,「快速定位」(左圖) 與「全文查找」(右圖)也是十分方便的功能,操作上也非常親切。

書籤與進度記憶

image

開卷有益具備書籤功能,使用者可以自行加入書籤、管理書籤。但實際上我很少用到書籤功能。因為開卷有益會自動記錄離開時的閱讀進度,當下次開啟此本書時,又會回到上次進度的位置。所以就算不用記錄書籤,每次開啟開卷有益時就能夠繼續上次的閱讀,十分方便。

方便手指操作的系統介面

image

開卷有益另一個令我欣賞的地方在於取經於iPhone的介面設計,而非常地方便手指操作。如上圖所見,每一個選項均為一行,距離也足夠讓手指點選。而另外開啟的選單還會由下往上顯示,因而很方便用拇指來選擇。雖然iPhone系統介面的確是很棒,但也不表示其他軟體就一定要用Windows Mobile那種只有觸控筆才點得到的介面喔。(至於會不會挨告,這個問題可以先擺一邊,等來了再看看)


AlReader

AlReader2  image 

軟體下載 (SkyDrive備份:AlReader2外觀檔案備份)

AlReader (注意,第二個字是「L」小寫,而不是「i」大寫喔)是來自於俄國的閱讀軟體。AlReader的可調整功能可說是多到讓人眼花撩亂的程度,但它初始的介面實在是讓人難以上手(左圖)。我花了一段時間再調整它的外觀,變成右圖的樣式,並且將外觀檔案備份之後分享給大家,也許可以省去許多設定的時間。

因為官方網站是俄文,我看不懂,所以我找了些相關介紹來參考:

AlReader主要有以下特色:

  • 支援HTML、RTF、FB2、DOC、DOCX、ODT、SXW、ABW、ZABW、RB、TCR,而CHM支援仍在實驗階段,TXT、PDB/PRC支援則沒有圖片。支援ZIP跟GZ壓縮檔。
  • 外觀設定非常豐富,甚至連頁眉、每段首字都能訂定樣式
  • 快速鍵、進度條、書籤、自動翻頁等多種功能一應俱全
  • 甚至具備詞典、重點標註等學習工具
  • 一樣支援支援觸控

但它也有一些缺點,或著說是還沒作到的功能:

  • 翻頁動畫:用過開卷有益之後,才發現原來翻頁動畫如此重要。沒有動畫的翻頁往往會讓人迷失閱讀的焦點。
  • 原始Windows Mobile的難用操作介面:儘管AlReader設計了下面一串導覽按鈕,還算是讓手指好按(我還刻意地把他放大到讓我自己覺得好按的程度),但原始Windows Mobile操作介面就是很難按。
  • 外觀設定太過複雜:這項功能猶如雙面刃。預設的AlReader用了許多外觀設定,讓整個版面看起來五顏六色,甚至連每個段落的首字都要橘紅色一下。在我看來是還蠻礙眼的,特別是這種顏色可能會影響到小說閱讀的情緒。我反而花了很多時間讓他的外觀看起來比較樸素,這也許是設計者意料之外的看法吧。
  • 尚未支援中國大陸使用者較受歡迎的UMD格式。

由於我通常讀一些來自中國大陸的文章,AlReader在操作上又比不上開卷有益的舒適,所以我到目前為止也很少用AlReader來讀書。詳細介紹就先不提了。


開放文學網

image

如同「開放原始碼」(open source)運動一樣,文學也有著「開放文學」的積極貢獻者。開放文學網蒐羅了中國古今的文學作品與開放劇本,成為一個開放式的資料庫。以宏揚中華文化為宗旨,其重點有三:

  1. 基於善良社會需求,不接受暴力、色情、低俗的作品;不贊成惡意攻訐、顛覆傳統的作為;不附會廣告宣傳、嘩眾取寵的作風。
  2. 利用資訊網絡,下載工具,將文學資訊傳播到地球每一角落。
  3. 每一公開作品由一人負責提供作品、整理發佈;其餘讀者皆為「義務編輯」。

其精神十分令人敬佩,猶如中國版的古騰堡計畫

典藏內容

開放文學網分成「開放文學」與「開放劇本」兩處。收羅文章多為國文課本喜好參考的素材,包括三國演義、老殘遊記、紅樓夢等,因此閱讀開放文學網來促進國文知識,也是一個不錯的方法。

image

開放文學共分成小品類、漢文樂園、才子佳人、江湖俠義、科幻寓言、風土人情、風花雪月、社會奇情、神鬼仙俠、歷史演義、歷代筆記、歷代話本、英雄傳奇、諷刺警世與其他等15類,共521篇(2010年4月26日統計)。

image

開放劇本分成原始劇本與改編劇本,分類有才子佳人、江湖俠義、科幻寓言、風土人情、風花雪月、社會奇情、神鬼仙俠、歷史演義、歷代筆記、歷代話本、推理探案、英雄傳奇、諷刺警世、其他等14類,共有劇本417部(2010年4月26日統計)。

開放文學與開放劇本兩者之間多有重疊,不過整體數量看起來依然十分豐富。

開放式的管理與討論

image

開放文學網中,每一篇文章皆有其「領主」或「版主」,也就是文章的管理者。領主或版主可以管理文章的內容,包括校正錯誤。而其他人則可以對此文章進行「建議留言」。

字義查詢功能

image

開放文學網中收羅文章多為古文,為了方便現代讀者閱讀,它提供了字義查詢功能。文章閱讀畫面中,右邊有著字義查詢的分割視窗,也就是一個小辭典。只要在文章中用滑鼠左建選擇要查詢的字,右方的字義查詢就會自動回傳結果。樸素的網站中卻有著令人驚豔的功能,真的是十分方便!

全文搜尋

image

開放文學網也提供了全文搜尋功能。讀者可以針對書名、作者、年代、簡介、回目檢索或全文搜尋來查詢,並可設定簡單的布林邏輯條件。

文章下載

image

部份的文章提供了ebk、ebp與html三種格式的下載,像是官場現形記。但是也有不少文章並沒有提供此功能。對於手機閱讀來說,下載html格式就能在AlReader中開啟囉!


排斥受限制的手機閱讀

老實說,我其實並不是很能夠接受現在市面上的電子閱讀方式。因為電子閱讀商品為了保護著作財產權,通常會綁定閱讀器,因此也限制了讀者的閱讀習慣。

上述介紹的開卷有益與AlReader兩款閱讀軟體都有很大的自訂空間,因此我把他調整成看BBS時的黑底白字,以減少閱讀時的疲勞度。光是這種自由,很多商業產品就做不到。但是相對的,也很難有現成的文章可以放在這些閱讀器上瀏覽。

缺乏閱讀來源

本篇介紹的開放文學網搭配AlReader是一個很不錯的閱讀途徑,但是AlReader不好操作,要轉換成Txt之後到開卷有益來閱讀,也需要耗費一番功夫,這是比較讓人困擾的地方。

其實,原本之前我是希望能夠閱讀RSS之類的文章來充當手機上的娛樂,可惜由於RSS來源格式難以統一,而大部分提供RSS的來源也都只有短短的摘錄,我也不想花錢付費行動上網,到最後RSS乾脆棄而不看,只在電腦連上網路時才用Google閱讀器瀏覽。

要說我現在閱讀最主要的娛樂文學,應該還是日式的輕小說為主。近年來輕小說的代理十分的流行,甚至聲勢壯大到可以與漫畫比拼的程度,可見其實我國青少年對於文字的接受度並不會與漫畫圖像相距太大。可惜目前輕小說的出版似乎仍是以紙本為主,以數位型態販售仍屬少數,而手機閱讀更是八字沒一撇,現況還是有待觀察。


這篇也是幾個月之前就想要寫了,可是一直拖到寫完書之後才一一清理掉XD

儘管這篇介紹的兩種手機閱讀軟體其實已經相當好用了,但未來我期待會有更方便的解決方案——對了,我可不想帶像iPad那麼大的玩意兒等公車時閱讀喔。

總共3 則留言, (我要發問)

  1. 我去下載了開卷有益可是卻無法顯示出繁體中文請問我該如何解決呢??謝謝你回ˇ達

    回覆刪除
  2. To 品希她娘:

    用Unicode編碼看看,或是用Word把文字轉換成GBK,看簡體的吧。
    我現在也幾乎都看簡體的文字就是了。

    畢竟是對岸的軟體,能有繁體中文的話可說是佛心來的。

    回覆刪除
  3. 多年之後,意外地藉由隨機文章回頭看到這一篇。

    我現在的閱讀習慣也跟著修改了。由於沒有很多時間蒐集要閱讀的資料來源,所以改以閱讀新聞為主。
    閱讀新聞主要使用的工具是gReader Pro,Android最好用的RSS閱讀工具。

    此外,感謝這一篇的介紹,讓我回憶起還有開放文學網這樣好的文本來源。
    要做數位人文學的話,網路上就有很多既成的資料可以研究了。
    若要從頭開始建置資料的話,工程就浩大許多了啊……

    回覆刪除

留言工具: