使用Google Spreadsheet製作翻譯檔 / Translating Locale Configuration by Google Spreadsheet

講到翻譯大家想到的都是Google翻譯，但如果要批次翻譯大量詞彙成指定語言的話，使用Google Spreadsheet的GoogleTranslate()函數才是最有效率的做法。以下我建立一個批次翻譯的Google Spreadsheet範本，並教大家如何用它來翻譯吧。

Android手機需要root的三個理由 / The 3 Reasons Why You Need to Root Android

(圖片來源：5 Apps to Root Android Phone Without PC – [How To])

我的Android裝置大多都有用root，而這導致我被Pokemon Go阻擋無法進入遊戲。很多朋友選擇捨棄root玩遊戲、也很多人選擇進一步研究用Magisk繞過root檢查，而我選擇不玩遊戲。大多人都會問我Android手機好好的為什麼要root，不要root就可玩遊戲啦。雖然Android與root這話題已經被講到了無新奇了，但即使到了現在最新版的Android Nougat，還是有很多功能需要root才能使用。以下我整理了個人認為必須要使用root的三大理由供大家參考。如果你也遇到了類似的問題，那麼也許可以考慮看看踏入root的世界。

關於我的平板：台電科技X98 Air 3G / Talk about my Tablet: Teclast X98 Air 3G

最近很多人都對我手上拿著的這臺平板電腦感到很好奇。我這一臺並不是iPad，而是台電科技X98 Air 3G。距離購入到現在也差不多快一年了，到現在用起來還是覺得很不錯。我想在這裡跟大家聊聊這臺平板電腦的一些事情。

擴充儀表板功能！在Pentaho中使用文字雲JavaScript函式庫 / How to Create a Dashboard with JavaScript Library in Pentaho

我們在前兩篇的介紹中知道怎麼用Pentaho內建的各種元件製作互動式的儀表板，但Pentaho的潛力不僅如此，它還可以加入其他JavaScript函式庫來擴充儀表板的功能。這篇我就以wordcloud2.js的展示畫面為基礎，介紹如何在Pentaho裡面繪製文字雲。

讓使用者篩選資料！在Pentaho中建立互動式儀表板 / How to Create an Interactive Dashboard in Pentaho

繼我在前一篇介紹在Pentaho製作簡易儀表版之後，這篇要製作的是可供使用者自己篩選資料的可互動儀表板。除了原本在儀表板中使用的Layout、Component (Chart)、Datasource概念之外，在這裡還會用到Component中的Select跟Parameter。這個概念有點複雜，請仔細觀看怎麼操作喔。

商業智慧入門！在Pentaho中建立簡單的儀表板 / How to Create a Basic Dashboard in Pentaho

開放原始碼商業智慧平臺Pentaho可以連結資料庫建立網頁顯示的儀表板，其類型叫做Community Dashbaord Editor。你可以看看Open Demos來瞭解Pentaho可以做到什麼地步，其中能夠用下拉式選單篩選資料的DEMO 02是比較接近我們想用的場景。我這篇先簡單介紹怎麼用Pentaho連結資料庫、呈現一個簡易顯示的長條圖，最後就能夠讓人直接開啟這個儀表板。

用R畫箱型圖 / Draw Box-plot with R

今天上課的時候老師教了箱型圖(Box-plot、盒型圖、盒鬚圖)，可以有效比較不同資料集的分佈。我研究了一下怎麼用R來畫箱型圖，整理一個簡單的R Script，在此跟大家分享。