:::

エアーマンが倒せない

布丁布丁吃布丁

エアーマンが倒せない

這個話題得從最早在ニコニコ動画(RC) ‐DUE NICONICO(簡稱niconico,ニコ是日文中微笑的形容詞)開始說起。niconico是一個類似YouTube的影片分享平台,因伺服器負荷上限,所以某些時段需要註冊才能觀看。niconico有許多個人自製的影片,其中一個就是是洛克人2代(Rockman 2)的最快速破關影片,引起了不小迴響,也勾起了我在國小時候的回憶。 niconico有個最大的特色,就是觀眾可以在影片的播放時間上留下類似字幕的留言,便有人寫了「おっくせんまん」(回憶有億千萬)的歌詞,敘述長大之後回想起玩洛克人2代的童年回憶。接著又有人將之編曲、演唱,引發洛克人2代的改編風潮。而這個「エアーマンが倒せない」(空氣人打不倒)也是改編風潮之中的產物。

好,簡單介紹完了前面的由來,現在開始講講「エアーマンが倒せない」這東西。這是在敘述挑戰洛克人2代中的一個頭目:空氣人的心酸血淚史,諷刺的歌詞讓有玩過的玩家們看了真是心有戚戚,不由得叫好。我嘗試著翻譯看看,歌詞寫在下面。而有個改編演唱另加動畫的影片「エアーマンが倒せない(TEAMねこかんversion)」也做得讓人十分激賞,也順便貼到這個Blog來給大家看一下。(喔對了,因為在寫的時候,niconico伺服器發生了點問題,所以上面提到的東西都暫時沒辦法找到連結,可能下面的影片也播不出來,請大家見諒。)

 
ばしょ
  場所
當我注意到的時候,已經是都在同一個地方開始
然後一直都在一樣的地方死掉
(因為死掉,所以得重來,所以才會一直都在同一個地方)

あきら ちょうせん
    挑戦
永不放棄地挑戰會消失的著地磚塊
但是很快地就掉下去啦
(著地方塊是一種關卡,著地磚塊在一定時間內會消失、出現,必須要觀察磚塊的出現規則,並抓緊時機移動,否則就會沒踩到而墜地)

ごう
2
らく きし
 
有了道具2號的話
就可以很輕鬆地到達對岸,但是
(道具2號是飛行器,洛克人可以踩著道具2號,直接飛到對岸去,而再也不需要依賴不穩定的著地磚塊了。)

なん かい なん かい
 
たお
不管幾次 不管幾次
都打不到空氣人啊!
(好不容易到達頭目的房間,可是卻打不倒頭目的悲哀)

たつまき
竜巻
なん かい
那個龍捲風,不管怎樣都躲不開
(龍捲風是空氣人的武器,因為發射的軌跡不容易掌握而且速度快,所以很難避開)

うし まわ つづ
 
かぜ
就算躲到他後面射擊
也是一直會被風吹走
(空氣人有個大電風扇,可以把洛克人往後吹,變得難以行動)

れんだ ため
連打  
たつまき あいて いみ
竜巻 相手   意味
抓緊時機試著連續射擊
可是只打得到龍捲風,沒有意義啊!
(連續射擊算是洛克人2代最強力的普通攻擊,但是只射得到龍捲風真的一點意義都沒有......)

つぎ ぜったい
絶対
ぼく かん さいご
E 最後
所以為了下次的勝利
我要把E罐留到最後
(使用E罐的話,洛克人的生命值可以瞬間補滿,但也不是容易拿到的道具)

すこ
 
かん
  E
當我注意到的時候,生命值已經少到不能再少
然後一直要用E罐補充

あきら
 
ざんき
残機
永不放棄地到達空氣人的地方
但是很快地就沒有接關次數......

らく たお
 
如果有木葉盾牌(Leaf Shield)的話
就可以很輕鬆地把空氣人打倒,但是
(木葉盾牌是木頭人的專用武器,當洛克人打倒木頭人的時候,就可以獲得他的專用武器)

なん かい なん かい
 
たお
不管幾次 不管幾次
都打不倒木頭人(Wood Man)啊!
(空氣人打不倒,木頭人也打不倒XD)

なん かい
落下的木葉
不管怎樣都迴避不了
(木頭人的一個招式是讓四片木葉從上方落下,被碰到的話就會受傷,一樣是難以躲避)

うし きょり
  距離
きょり
距離
往後迴避想跟木頭人拉開一定的距離
但是距離卻一直拉不開
(因為木頭人會往洛克人的地方靠,而且有著木葉盾牌的緣故,木頭人靠過來就很難閃得掉)

れんだ ため
連打  
 
抓緊時機試著連續射擊
那傢伙卻一直不跳過來
(木頭人使用木葉盾牌的話,洛克人的攻擊都會被彈開,只能等待木頭人做動作解除木葉盾牌,例如跳過來之類的)

つぎ ぜったい
絶対
ぼく かん さいご
E 最後
所以下次我絕對要獲勝
最後我還可以用E罐補充能量

ごう
2
らく きし
 
有了道具2號的話
就可以很輕鬆地到達對岸,但是

なん かい なん かい
 
たお
不管幾次 不管幾次
都打不到空氣人啊!

たつまき
竜巻
なん かい
那個龍捲風,不管怎樣都躲不開

うし まわ つづ
 
かぜ
就算躲到他後面射擊
也是一直會被風吹走

れんだ ため
連打  
たつまき あいて いみ
竜巻 相手   意味
抓緊時機試著連續射擊
可是只打得到龍捲風,沒有意義啊!

つぎ ぜったい
絶対
ぼく かん さいご
E 最後
所以為了下次的勝利
我要把E罐留到最後
(more...)

這時候該做什麼表情好呢?

布丁布丁吃布丁

這時候該做什麼表情好呢?

記得以前社團的學長說過一件事情:「雖然現代電腦到處都是,但其實電腦才是最神秘的東西。你不覺得從以前x86的時代,到現在都是用GHz在計算的時脈,實在是跳的太快了嗎?小小一個晶片裡面,怎麼可能可以藏這麼多東西呢?」

在同輩當中,我算是常碰電腦的人,但是我也不得不承認,我一點也不了解電腦這東西。要比喻的話,就好像魔法師是借用著瑪那(Mana)這種大自然的力量來使用魔法,而瑪那卻不是魔法師自己能夠完全掌控的東西一樣。

「買包乖乖放在伺服器上,伺服器就會乖乖的喔。」這是科科科提供的迷信,信不信由你啦。


研習班的這幾天,陳老師負責教導了平台實作的部份。實驗室提供HTTP跟FTP平台,而學員則要在該平台上進行系統的實作。(附帶一提,這些學員都是館員、組長、主任級的長輩喔)

令人擔憂的是,伺服器是架設在Windows XP上的AppServ 2.4.8與Windows XP內建的FTP server。在實作期間,約三十幾個使用者湧入,MySQL很快就達到運作上限,所幸仍在運作。但問題是在於FTP運作卻直接當掉,非得重開機不可,微軟的軟體果然是不太可靠啊。

該晚我將FTP換成雷電FTP,未註冊的共享版本,沒想到這共享版本似乎連線數達到一定數量之後就會拒絕連線,於是又緊急換成Quick 'n Easy FTP Server。這是一個免費綠色軟體,操作上甚至比雷電FTP還要簡單,即使是顛峰時刻,也頂多是無法連線而不會當掉,真是令人安心,不過才幾個使用者傳輸檔案,就已經到巔峰,真不知道該說是他自己還是Windows XP的問題呢。(喔對,設定我都是調到超大值喔,應該不是設定的問題)

上面這些呢,簡單來說就是伺服器架設不順。學員不斷地抱怨,可讓老師頭大了。明明設定都正確,可是電腦就是不聽你的話。在這種情況下,不管任誰心情都不會很好吧。


這讓我想起來,大四在社圖實習的時候,也遇到了電腦與電腦之間區域網路不能運作的問題。館員阿姨急急忙忙地通知了像是網管的人,不久,一個穿著T-Shirt、短褲,一身家裡剛睡醒樣子,約三十歲不到的男子,皺著眉頭地急步過來。他坐在電腦鍵盤前開始檢查,我想他應該是在檢查路由器的問題。沒過多久,他很生氣地告訴我們電腦不行了,他要去其他地方檢查,然後又急步離開。

我們幾個人面面相覷,館員阿姨也無奈地擺擺手,我們只好另尋其他方法來繼續完成實習的作業。

回到研習班的實習現場,正當老師因為學員不斷地發生問題而東奔西跑的時候,一位學員悄悄地跟我說:「我知道啦,那個就是資訊人員啦。資訊人員都是這樣,遇到電腦的問題都會生氣。不過不是他們碰到的問題,他們就不理,可是他們會碰到的問題,他們就會對電腦發脾氣。」

哈哈,或許是吧。我苦笑了一下,這或許是MIS共通的壞毛病也說不定。因為重要的電腦都操縱在MIS手上,得罪MIS也不太行,所以館員大多也都是這樣子的無奈吧。


大學的時候,我們系上有個電腦助教,負責管理系上專用的電腦教室、課業所需的任何電腦相關設備。他算是系上的設備重心,當他說這個暑假準備要離職的時候,我真難以想像這會對系上造成多大影響。

他有個很特別的地方,就是一直都是笑臉迎人。並不是服務業那種專業的笑容,而是有如鄰家大哥那樣的爽朗笑容。不管遇到什麼樣的問題,他都是這樣笑笑地去處理,漂亮地解決的話,哈哈大笑;解決不了的話,也是哈哈大笑,然後繼續想辦法。

雖然我還是不知道為什麼他能夠這麼開朗,不過我卻很喜歡這樣子的態度。


「助教,可以來一下嗎?」

電腦教室裡面,學員稱我這個小毛頭為助教,而我也跟著老師一起東奔西跑──就跟那時候在5A一樣,不知不覺開始懷念了起來。

「這個FTP不能連啊?」這個嘛...等一下吧?

「圖片要怎麼替換呢?」我跟你講喔...耶?不在這邊?耶耶?

「我要怎麼加入課程呀?」我想想...我也不太知道耶,你自己摸看看可以嗎?不好意思。

「助教~~」

好~~我來了!轉身,帶著一種「啊啊,隨便啦,也只能這樣子了」的爽朗笑容,來去幫他們解決(?)問題。雖然有很多問題還是解決不了,只能無奈地跟他們說抱歉,但是還是要笑著去做。

我在想,電腦不聽我的話,那笑一笑,說不定電腦也開心了,就會恢復正常也說不定。

不過更重要的是,如果電腦不運作、遇到挫折而悶悶不樂的話,那麼就會喪失繼續前進的動力。電腦還在那邊等著你來調整,不能放棄,放棄了他就真的無法正常運作喔!

所以要笑,要笑著才有動力去做!


不過,其實還是很對不起那些學員,心裡面會對他們有所愧疚。因為我的能力還不夠好,所以不能提供完整的教學支援。如果我更早發現雷電FTP的問題、如果我更早想到要調整那些設定的話,說不定他們在結業時候完成的作品還能夠更好才是。

雖然是這樣說,但是其實他們的成果卻都蠻讓我驚訝的。長輩們果然是非常厲害呢!這大概就是像我朋友跟我說的道理吧:「不用擔心這麼多啦,沒有你、沒有電腦,還是可以完成很多事情的。」

不管怎樣,我還是要繼續培養自己的MIS能力。

然後繼續笑著幫助他們,嗯!

(more...)

WebFTP研究小結

布丁布丁吃布丁

WebFTP研究小結

之後會需要使用到的FTP,所以來找了一下他的軟體。FTP對很多人來說,是有一定門檻的軟體,可是其便利性是相當重要的。要架設FTP的系統要求是:

  • 每個人都有專屬於自己的帳號
  • 每個帳號都可以連到共用資料夾
  • 每個帳號有修改密碼的權限
  • 每個帳號的容量有所限制
  • 系統管理者可以修改每個人的容量限制
  • 系統管理者可以新增帳號及刪除帳號
  • 以上動作可以在瀏覽器遠端操控或FTP軟體來完成,包括FTP檔案傳輸的動作

最近幾日研究了一下這方面的資料,但是這幾天應該會先暫停,因此先整理一下原本的想法。


作業系統是使用Linux,應該是沒什麼問題。問題在於Linux上的FTP往往是綁住實體用戶,而我們難以用PHP等網頁程式來控制Linux上的實體用戶。

我也注意到了一個有趣的PHP + MySQL的套裝程式:WebFTP 2004。他是用PHP的檔案系統函式與MySQL記錄使用者權限來進行FTP的模擬,但可能不能使用CuteFTP之類的進行大量檔案的傳輸──進階使用者還是會比較喜歡用這種FTP軟體的。

也有人用PHP寫成FTP連線軟體,例如phpwebftp,介面完善,但是我在WindowsXP操作時,會有Unicode檔名讀取不能的問題。不知道Linux會不會遇到相同的狀況,需要測試,否則就得改用其他方案。後來發現官方網站Demo可以正確地讀取中文檔名,真讓我驚豔,應該是有可能達到的!

Webmin是Linux的web GUI操作軟體,可以遠端操控Linux的狀態,包括實體用戶的帳號控管。Webmin也可以操控FTP伺服器,請參考用Webmin和VSFTP搭建FTP服务器這篇文章。

不過我不知道Webmin能不能做到像phpwebftp那樣地支援FTP操作,我想應該也做不太到。如果phpWebFTP可以使用的話,那麼就可以考慮把兩者結合來進行操作。

另外,phpWebFTP缺乏檔案大小上限的提示,我想應該可以搭配Webmin來做吧。總之,這是未來的目標,等有Linux Server來玩的時候,再來繼續研究吧。

(more...)

已經半年沒跟爸媽要錢了

布丁布丁吃布丁

已經半年沒跟爸媽要錢了

給那些偶爾還會來看這個Blog的讀者們,早安。從一個月之前,我就很想要好好地寫一下研究的進度,以免愧對了這個Blog的標題。

之前因為Gmail篩選器設定錯誤,導致大家的comment都會被忽略掉,以致於忘記去回應。現在改回來了,大家的comment我都會立刻看到喔!盡量來留言吧!


話說回來,這標題很怪,對吧?

刷完存簿之後,我常常覺得是不是有長腿叔叔在默默地支持我呢?上次跟老媽聊天的時候才發現,自從上個學期繳完學費之後,還真的沒再跟家裡要過錢了。所以說,一定是長腿叔叔在幫我吧。

實際上,天下沒有白吃的午餐,當然是有在打工賺錢啦。7-11?麥當勞?還是接CASE?好像都不是,我只是待在實驗室或電腦教室裡面,寫程式、碰電腦而已──老師的教學助理,這就是我的打工。

不過別太期待這會有多少錢,這讓我想起幾年前親戚們在比較自己孩子賺得錢多少多少,老師那邊給的錢就總是比不上當家教的薪資。但是附加價值還不賴,不是嗎?

所以這位長腿叔叔其實就是我自己啊?好像電影小說的情節,這樣想好像還蠻有趣的。(雖然我的腿也沒有多長,打個燈好了)

好,繞了一圈,我們回到主題吧。


我現在待在台北的親戚家,還是有點不太習慣。

畢業了,也放暑假了,可是我還是天天跑學校,真是「充實到不行」的生活啊。

這兩週的meeting因為口試而暫停,這週又要幫忙研習班而meeting請假,只有跟實驗室的大家見了一面,但是才一段時間沒看到大家,突然就變得有點懷念。不知道那位學長的paper完成了沒有,學姊的實驗結果順利嗎?這樣一講,也忘記恭喜學長姐考上博士班了。

這兩週主要都是待在政大所上,上週有IASL的籌備會議,這週則是有研習班要來幫忙,接著又是頂尖大學計劃的會議,行程十分忙碌。政大活動也真是多啊,三不五時就是研討會、研習班、演講的,讓人眼花撩亂。我也應該稍微節制一下,畢竟體力跟精力有限啊。

當然,輔大那邊該交接的事情也有在進行。系網的交接因為卡到結帳與大考,還在找時間。對學弟LE505雜項交待完了,也託付了一些我尚未完成的工作。不過學弟要打工也很難抽出時間,這還蠻讓人困擾的,明明是暑假的,學弟怎麼會這麼忙呢?(←沒資格講話這種話的人)

除了正事之外,也排了些時間去找找朋友吃飯、聊天,然後唱了歌,也騎機車到處晃了很久。7月底的FF10也會去幫忙企業攤,聽說杉田智和要來,看來這次也會大暴動吧。


早上的研習班第三堂課,我寫這篇已經寫了一個多小時了。

田老師講的真的還蠻有趣的,不愧是教育科技系的老師,教學很有技巧,讓人印象深刻。所以我還是專心聽課好了,大家下次再見。

(more...)

亞都卡拉OK感想

布丁布丁吃布丁

亞都卡拉OK感想

繼前面介紹亞都的文章,7/2,週一晚場,我跟社團、網友們一起去亞都歌唱。

6點到的時候,螢幕正在播放庫洛魔法使的OP3「プラチナ」,真是非常感動。原來是有些朋友下午就已經先進來了,不過他們有些留晚場交通會不方便,最後只有竹竿留了下來繼續跟我們唱。

在他們離開之前,他們聊了很多下午場的經驗。亞都是年紀比較大的歌友的表演場,唱的歌都是老式的日式曲風(可以想成台語老歌),但是這些歌曲可是非常考驗歌喉跟肺活量的,而這些歌友的實力也都十分深厚,讓我朋友唱的十分汗顏。

另外就是卡拉OK的機型搞錯了,所以歌曲編號都要重找,很多練的歌結果都沒有找到,有點遺憾,但其實已經相當地多了!

然後阿姨幫我們準備了飲料跟餅乾,飲料都是可以續杯的,我們點了非常甜的枸杞茶還有熱咖啡,但我還是比較喜歡直接喝白開水。餅乾就比較少,不過我們也不太吃,最後還有西瓜跟芭樂的水果,一樣是不多就是,反正有水就夠了。

7點的時候DJ阿姨就準時幫我們開場,當時客人除了我們之外,還有另一位阿姨,點歌的只有兩人,所以一開始我就上去獻醜。拿到麥克風的時候嚇了一跳,亞都的音響設備可說是真的很棒,細微的音調都可以展現出來,讓平常都是拿上課用麥克風的我十分驚訝。不過自己肺活量及音調不足的弱點,也被很明顯地露了出來,真的是越唱越心虛。

後來人陸陸續續地來到,那時候晚場的老歌友不多,約10人不到,可是大家的歌喉都好棒,儘管歌曲都沒有聽過,但是那種優美高昂或渾厚沉穩的聲音都讓我十分感動。相對的,我們年輕一輩的唱功就顯得虛弱許多。

這可能是因為我們都唱「喜歡的歌」,而不是「適合的歌」。而且因為不常唱歌的緣故,沒有升降KEY的概念,老是女歌男唱的,就真的很悽慘,簡直是來亂的。

老歌友們大多都是來練歌的,有些人一首歌點了許多次,也有自己準備卡拉OK帶來練,而且專心聽別人唱歌,不管好壞都會拍手鼓勵,這種唱歌的禮貌我覺得很直得敬佩,讓本來是想來玩玩的心態有了不少改變。

漸漸地,其他人都離開了,只剩下我們這群人,最後的一個多小時,我們就像是包場一樣地盡情歡唱。我們所有人都唱到12點結束才離開,還有不少人寧願沒車也要唱到最後,精神可嘉。把所有人送回家之後,我3點才回到家,真是又累又開心的經驗。


之後我們幾個把亞都推薦給其他朋友,有不少朋友都反應想過去、開始約人,推廣有相當大的迴響。不過我也擔心年輕人的湧入是否是會打擾那些老歌友們的興致,希望大家多多注意禮貌喔。

至於我們自己呢?當然是要先把歌練得好一點,下次再去好好唱歌囉!

(more...)

亞都卡拉OK─台湾A.R.Kのど自慢─

布丁布丁吃布丁

亞都卡拉OK─台湾A.R.Kのど自慢─


日本歌居多的卡拉OK,以SuperBeMAX'S機種為主,有許多知名的ACG歌曲,例如Lia的鳥の詩、JAM Project的歌曲,甚至連涼宮ハルヒの憂鬱都有。卡拉OK跟KTV包廂的自助點歌不太一樣,卡拉OK是有DJ幫大家排歌的。卡拉OK的客人要寫下點歌單,然後交給DJ控制台去做平均輪流的安排。

地點在於台北市中山北路2段36-1號3樓(UrMap,地圖看右邊),捷運中山站4號出口走約10分鐘不到即可到達。那棟大樓其實都是掛亞都的名字,一樓是麵包店,二樓是洋食館,三樓則是卡拉OK,要到樓上去得先進入一樓,整體日式風格十足。

進入一樓麵包店,走上樓梯到達三樓,可以看到黑色為主的廣大場地。因為我過去時剛好有人包場,算了算坐位居然可以容納到40人左右,中間也有舞台區,除了舞台用的電視掛在天花板上之外,牆壁上也嵌著幾台電視供觀眾一起看。

阿姨一邊準備著待會包場時使用的餐點,一邊跟我講解亞都的規則。

早場是13點到18點,共5個小時,250元,附飲料、餅乾跟點心,飲料有烏龍茶跟枸杞茶。晚場則是19點到24點,300元,也有飲料跟餅乾,晚場則是水果。假日與非假日是一樣的。附帶一提,包場的費用是8800元,午場跟晚場的價位不太一樣,有興趣的人可以打電話詢問。

今天過去的時候就看到三個包場場次了,來客多為年紀大的阿伯跟阿姨。如果要過去唱的話,最好先打電話確認是否有包場,亞都電話是(02)2551-9872。

最後附上名片:


(more...)