:::

雜談:等等,這好像不是鹿乃子? / TALK: Wait, This Doesn't Look Like Shikanoko?

8月 09, 2024 , , 0 Comments Edit Copy Download

2024-0808-194557.png

最近收到了喜愛鹿乃子(しかのこ)的友人贈送的和果子點心:鹿子餅。嗯……鹿?


https://www.meigetsudo.com.tw/products/%E9%B9%BF%E5%AD%90%E9%A4%85-%E3%81%8B%E3%81%AE%E3%81%93

https://www.meigetsudo.com.tw/products/%E9%B9%BF%E5%AD%90%E9%A4%85-%E3%81%8B%E3%81%AE%E3%81%93 

根據明月堂的介紹,鹿子餅的日文是かのこ,它是由蜜漬後的紅豆包裹豆沙而成的精緻點心。大小大約是三口就可以吃完的程度,非常甜。

但是到底為什麼這個和果子會叫做「鹿子餅」呢?聽說是它的樣子跟鹿背上的斑紋很像,故得此名。

2024-0808-194000.png

https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=38892#goog_rewarded 

嗯?之前我還會說我跟鹿不太熟,但仔細想想,最近因為「鹿乃子乃子乃子虎視眈眈」(しかのこのこのここしたんたん)動畫的播放,好像真的很常看到鹿。

2024-0808-193642.png

https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=38996#goog_rewarded 

鹿的斑紋……有嗎?

2024-0808-193410.png

https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=39155#goog_rewarded 

結果這週三播放的第六話就給我們答案了,原來是夏季換毛後才看得到的斑紋!

2024-0808-194209.png

但是再回來看看這個鹿子餅,你要說跟鹿背上的斑紋很像嗎……

2024-0808-194356.png

https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=38892#goog_rewarded 

不如說,比較像是看鹿乃子的時候,觀眾都會先拿出來寄放的東西吧。


還是你覺得比較像是綠豆糕?歡迎在下面說說你的看法喔!