APA中的區塊引述格式 / Block Quotations in APA Style
如果論文裡會引述文字超過了40個字，那通常會以區塊引述(block quotation)的形式來表現。在APA的規範中，區塊引述的樣式是左側縮排2個字。若區塊引述中有超過一個以上的段落，則第二個之後的段落開頭需要再縮排兩個字。
If a quotation in a paper exceeds 40 words, it is usually presented as a block quotation. In APA style, a block quotation is indented 0.5 inch from the left margin. If the block quotation has more than one paragraph, the first line of each subsequent paragraph should be indented an additional 0.5 inch.
區塊引述 / Block Quotations
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/quotations
引述(quotation)是指以原始的文字呈現來自其他文獻或是訪談內容逐字稿的一種寫作方式。儘管論文寫作的時候我們還是比較推薦大家重新改寫、詮釋，但在下面幾種情況下，我們還是會使用直接引述來寫作：
- 當我們需要精確地重新描述定義的時候。
- 當某位作者說了一些令人難忘或是簡潔有力的話的時候。
- 當你想要回應某人論述中的特定用詞時。
依照引述的文字長短不同，引述又可分成短引述(short quotations)跟區塊引述(block quotations)。根據APA的規範，當引述文字超過40個字之後，則引述應該以區塊引述來呈現。
https://www.scribbr.com/working-with-sources/block-quote/
Courtney Gahan補充了不同學科領域會用到區塊引述的場合：
- 在藝術與人文學領域中，區塊引述通常用於深度的文本分析(in-depth textual analysis)。
- 在社會科學研究，特別是包含了訪談或焦點團體法(focus groups)等方法的研究裡，區塊引述通常用於分析參與者的回應或訪談內容。
儘管在上述情況中，論文會以引述的方式寫作。但引述的地位比較像是圖片和表格，僅是用來作為補充寫作內容的參考證據。論文的主要內容仍然應該是以寫作者自身的意見和看法為主，不可過度使用引述。
引述的呈現方式 / Styles for Quotations
依照引述的文字長短不同，引述又可分成短引述(short quotations)跟區塊引述(block quotations)。
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/quotations
在APA的定義中，長度在40個字以下的引述為短引述。表現方式是在論述中以引號包裹引述的原文，後面再加上引用來源的說明。上圖黃色背景標示的內文就是短引述的呈現方式。
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/quotations
如果引述的文字長度超過了40個字，那麼該引述就應該以區塊引述的方式呈現。跟短引述的表現方式不一樣，區塊引述為獨立的一個段落，而左側會進行縮排。在APA原本的規範中，縮排的寬度為0.5吋。對應到中文使用的環境，那就是2個字的寬度。區塊引述的行高跟其他文字一樣，應為2倍行高。不過在中文環境裡則推薦使用1.5倍行高。在區塊引述文字敘述的最後一句逗點之後，再加上引用來源的說明。
https://research.wou.edu/c.php?g=1046948&p=7596963
那如果區塊引述超過一個段落的話，該怎麼處理好呢？答案是要將第二個之後段落的開頭再縮排0.5吋或是2個中文字。在上圖的例子中，「Students can watch the subjects they do not understand...」是區塊引述的第一個段落。該段落只有左側縮排，但第一句話沒有縮排。「As seen, the proliferation of the information and computer technologies...」則是區塊引述的第二個段落。除了左側縮排之外，第一行也有進一步縮排。
在中文使用區塊引述的調整 / Adjusting the Style of Block Quotations in Chinese
然而，若是直接將APA的規則套用到的中文論文時，結果卻是令人難以閱讀。上圖的「梗圖（迷因）需要的...」與「這些迷因圖片的解釋都太歧異...」各別是區塊引述的第一段和第二段。在APA的規範中，除了左側縮排以及第二段開始的首行縮排之外，其他格式其實都跟內文並沒有區別。
區塊引述在左側有兩個字的縮排，而內文段落首行也會有兩個字的縮排。這個導致了當讀者在閱讀文章時，可能會把區塊引述的某一行當成了內文段落的開頭。在閱讀上著實讓人感到混亂。
儘管不符合APA的規範，但為了讀者著想，我還是決定為區塊引述加上額外的樣式設定：斜體跟雙倍行高，讓它更容易跟內文有所區別。要注意的是，在中文論文裡一般行高使用的是1.5倍，而不是原本APA規範的雙倍行高。加上斜體跟雙倍行高之後，讀者就能更容易分辨區塊引述跟內文之間的差別，閱讀起來更加輕鬆了。
在LibreOffice Writer使用區塊引述 / Using Block Quotation in LibreOffice Writer
根據上述的考量，我將區塊引述的樣式加入到了「master-thesis-style.odt」檔案之中。如果是區塊引述的第一段，請選擇套用「段落 4-1 區塊引述 第一段」；如果是第二段之後，請套用「段落 4-2 區塊引述 第二段之後」。
你可以參考「LibreOffice Writer複製其他ODT的樣式」這篇的做法，將「master-thesis-style.odt」匯入到你現在正在編輯的ODT檔案裡，這樣就能夠在ODT裡面使用「段落 4-1 區塊引述 第一段」跟「段落 4-2 區塊引述 第二段之後」兩種樣式了。
這篇關於區塊引述的說明就到此為止了。最後要來問大家的是，你會在論文裡面引述別人說的話嗎？
1. 會。訪談的時候會用來引述受訪者說的話。
2. 會。我都拿來引述維基百科的內容，表示我沒有抄襲。
3. 不會。我的論文已經成為了一家之言，無需引述他人講法。
4. 其他：如果有任何想法，歡迎在下面留言喔！
