如何在Colab上傳和下載檔案？ / How to Upload and Download Files to Colab?
在Colab分析資料是現在很常用的技巧。但要將檔案上傳到Colab中，你需要進行以下的操作。
Analyzing data in Colab is a common technique nowadays. However, to upload files to Colab, you need to perform the following steps.
範例Colab筆記本 / Example Colab Notebook
https://colab.research.google.com/drive/1kwYlsFDUvMWQHOoUb6pN2dWHTIvLhB0Z?usp=sharing
以下我用「翻譯成中文.ipynb」來進行說明。
範例檔案 / Example File
待翻譯的檔案「input.txt」可以從下面網址取得：
Step 1. 在Colab中開啟筆記本 / Open Notebook in Colab
請開啟Colab筆記本的網址，即可立即開啟筆記本。以下是Colab的範例網址：https://colab.research.google.com/drive/1kwYlsFDUvMWQHOoUb6pN2dWHTIvLhB0Z?usp=sharing
Step 2. 登入Colab / Sign In To Colab
如果你尚未登入Colab，你會在右上角看到藍色的「Sign in」按鈕。請按此按鈕並使用你的Google帳號登入。
Step 3. 開啟檔案側邊欄 / Open File Sidebar
請在(1)的位置找到資料夾圖示，點開後等待(2)出現「sample_data」的檔案。
Step 4. 移除不需要的檔案 / Removing Unnecessary Files
第一次執行時，因為沒有多餘的檔案，此步驟可以省略。但第二次執行之後，可能就會在資料夾裡出現多餘的檔案，此時就需要移除不需要的檔案。
如果Files裡面出現你現在不會用到的檔案，我建議你先移除它們。移除的做法是在檔案上按右鍵，選擇「Delete file」。
每次刪除時，Colab會請你確認是否真的要刪除。按下「OK」繼續。
確認沒有其他多餘檔案之後，再進行後續步驟。
Step 5. 上傳檔案 / Upload Files
在檔案側邊欄裡面可以找到上傳檔案的圖示。點下後請選擇需要上傳的檔案。
第一次上傳檔案的時候，Colab會提醒你，檔案在筆記本執行階段結束後就會刪除。換句話說，放著不管一段時間後，檔案就會消失。提醒你記得在檔案處理完成後下載檔案。
上傳完成。要注意檔案不要放到「sample_data」資料夾裡面囉。
下載檔案的操作 / Downloading Files
在瞭解如何上傳檔案後，我們也來學習如何下載檔案。做法也很簡單，在你要下載的檔案上按右鍵，選擇「Donwload」下載即可。如果檔案體積很大的話，按下「Download」後要等一陣子才能取得檔案。
小結 / In closing
本篇文章教授大家如何在Colab裡面上傳和下載檔案。就算看不懂Notebook裡面撰寫的Python或R程式碼，至少檔案的上傳跟下載也要知道怎麽操作。這樣就獲得了使用Colab來分析資料的基礎了。
文章最後要來詢問大家的是：你想要學習Colab的什麼功能呢？
- 1. 要怎麼檢查檔案的內容？
- 2. Code跟Text是什麼意思？
- 3. 要如何用AI寫程式碼？
- 4. 要如何用AI解釋程式碼？
- 5. 其他：歡迎在下面留言，分享你的看法喔！
