雜談：Home Assistant從開發板遷移到虛擬機器 / Talk: Migrating Home Assistant From a Development Board to a Virtual Machine

我原本拿來架設Home Assistant的OrangePie掛點了。藉這個機會，我將整個Home Assistant改在Proxmox VE架設。這裡記錄一下整個過程。

修改Zotero本機的轉譯器 / Modifying Zotero's Local Translators

如果你覺得用Zotero引用資料時，欄位的值不太正確，那通常都是轉譯器的問題。我們可以試著去修改轉譯器，然後在Zotero Connector裡按下「Reset Translators」按鈕讓修改後的轉譯器生效。

If you find that the field values are incorrect when citing materials using Zotero, it's usually a translator issue. We can try modifying the translator and then click the "Reset Translators" button in the Zotero Connector to apply the changes.

雜談：奔跑吧，CPU小貓！ / Talk: Run, CPU Cat!

有段時間桌寵概念挺流行的。大家都想要在桌面養個什麼玩意兒來分散自己寶貴的注意力。後來我也決定在工作列裝個CatWalk，看小貓配合我努力工作時狂奔。

你的CITATION.cff格式正確嗎？ 用CITATION.cff驗證工具來檢查吧！ / Is Your CITATION.cff Format Correct? Check It With the CITATION.cff Validator!

CITATION.cff是用於記錄供人引用資訊的一種YAML純文字格式。那要怎麼知道自己寫的CITATION.cff是否正確呢？我們可以用R套件cffr來驗證。我在Colab把它寫成了可以線上使用的CITATION.cff驗證工具了，讓我們一起來看看怎麼使用吧。

CITATION.cff is a plain text YAML format for recording citation information. How can you tell if your CITATION.cff is correct? We can use the R package cffr for validation. I've created an online CITATION.cff validator using Colab. Let's take a look at how to use it.

如何將螢幕畫面擷取成圖片？ / How to Capture a Screenshot?

本篇將說明如何在桌上型電腦Windows、Linux、MacOS以及行動裝置的Android、iPhone或iPad上擷取螢幕畫面。大多時候，其實我們都可以用鍵盤上的快速鍵「PrtSc」來擷取畫面。

This article explains how to take screenshots on desktop Windows, Linux, MacOS, and mobile devices like Android, iPhone, or iPad.  Most of the time, we can use the "PrtSc" hotkey on the keyboard to capture the screen.

雜談：Home Assistant在遠端電腦播放聲音 / TALK: Playing Audios on a Remote Computer with Home Assistant

結論寫在前面，最後我還是在Home Assistant使用vlc-telnet播放聲音，這是最簡單的做法了。

GitHub上的軟體作品也能申請DOI：Zenodo與Github設定教學 / Software Projects on GitHub Can Also Apply for DOIs: A Tutorial on Zenodo and GitHub Configuration

有人注意到我的GitHub保存庫出現了DOI的標示嗎？DOI是學術界確保數位資源能夠長期被人取用的重要方法，常用於學術期刊文章上。但其實任何數位資源都可以註冊DOI，包括發佈在GitHub上的軟體。有了DOI，大家就更容易引用你的作品，也可以為你的作品留下一個確確實實存在的記錄。那麼到底怎麽為GitHub申請DOI？又怎麼讓DOI的徽章出現在GitHub儲存庫的首頁？這篇就讓我們一起來看看怎麼做吧。

Has anyone noticed the DOI badge appearing on my GitHub repositories? DOIs are crucial in academia for ensuring the long-term accessibility of digital resources and are frequently used for journal articles. However, any digital resource can be assigned a DOI, including software hosted on GitHub. With a DOI, it becomes easier for others to cite your work and provides a permanent record of its existence. So, how do you get a DOI for your GitHub repository, and how do you display the DOI badge on your repository's homepage? Let's explore how to do just that in this post.