隨著12月到來而闖入的希希助教 / TA. Sissi’s Arrival in December

生活穩定一點之後，希希助教就可以定期出來跟大家打打招呼了。祝大家順利渡過期末喔！

為什麼我放在Docker Hub的映像檔不能用了？ / Why My Docker Image on Docker Hub Cannot Be Used?

我們現在能開心地使用各種Docker環境，都是多虧了Docker Hub保存了這些Docker映像檔。Docker Hub也可以稱得上是賽博菩薩了吧？但這免費資源可不是讓你毫無限制的使用喔！

We can now happily use various Docker environments thanks to Docker Hub saving all these Docker images. You could say Docker Hub is like a Cyber Bodhisattva, right? However, this free resource is not for you to use without limit!

在Ewant育網「聽」課 / Listening to Ewant Courses: An Auditory Learning Experience

聽訪談跟閒聊的Podcast覺得知識濃度不足的話，也許可以選擇改聽Ewant育網上大學老師們的教課內容。

If you find the knowledge content of interview-based and casual podcasts insufficient, you might consider switching to Ewant and listening to lectures given by university professors.

LibreOffice Writer的交叉參照、Zotero引用跟樣式在哪裡？ / How to View References, Zotero Citations and Styles in LibreOffice Writer?

使用LibreOffice Writer的時候，記得在「檢視」裡面打開「格式設定標記」跟「欄位背景色彩」。這樣就能察覺有沒有多餘的斷行、Zotero的引用和圖表交叉參照的位置。此外，還可以勾選「樣式」的「突顯」來檢查內文有沒有設定成正確的樣式。

When you are using LibreOffice Writer, remember to go to "View," and then enable "Formatting Marks" and "Field Shadings." This allows you to see unnecessary line breaks and the positions of Zotero citations and references for figures and tables. In addition, you can check "Spotlight" under "Styles" to check whether the text has the correct styles applied.

訪談逐字稿的好幫手：雅婷逐字稿 Studio / Yating Studio: A Helpful Tool for Interview Transcripts

雅婷逐字稿加入了語音轉文字的轉錄功能後，可以為分析錄音檔的研究者帶來更多的幫助。他的時間戳記與錄音檔的對照、可修正的逐字稿、以及標亮重點(highlight)等功能，都很值得大家參考喔。

雜談：教育思維的轉變 / Talk: Changes in Educational Thinking

日前經過高雄美術館園區附近的公園時，公園裡銅像的姿勢吸引了我的注意。

LibreOffice Writer匯出PDF的時候保留空白頁 / Keep Blank Pages When Exporting PDF in Libreoffice Writer

如果你要在LibreOffice作雙面列印，而且要在在匯出PDF的時候記得勾選「Export automatically inserted blank pages」(匯出時自動插入空白頁)喔。

If you want to print double-sided in LibreOffice Writer, remember to check "Export automatically inserted blank pages" when exporting to PDF. 

雜談：為什麼Facebook粉絲專頁外掛程式總是會顯示錯誤訊息？ / TALK: Why Does the Facebook Fan Page Plugin Always Show an Error Message?

使用Facebook粉絲專頁外掛程式時，在瀏覽器的開發人員工具控制台會顯示錯誤訊息。但似乎可以不用理會。

LibreOffice Writer頁碼重設為1的做法 / How to Reset Page Numbers to 1 in LibreOffice Writer

LibreOffice Writer有時候在設定頁碼重新計數時會發生錯亂。這時候只要改變起始頁碼為2，再重新設定為1，即可將頁碼重置為1。

Sometimes LibreOffice Writer encounters errors when resetting page numbering. In this case, you can simply change the starting page number to 2, and then set it back to 1 to reset the page number to 1. 

雜談：終於修好了Blog的目次功能 / TALK: Finally Fixed the Table of Contents Function

沒想到是因為錨點位置不能用在CSS樣式為「position: absolute;」元素上。

關於開放文件格式的版本 / The Versions of Open Document Format (ODF)

雖然現在ODF最新的版本是1.3版，但目前最流行的版本其實是仍是ODF 1.2喔。

Although the latest version of ODF is 1.3, the most popular version is still ODF 1.2.

雜談：把Blog的上傳圖片按鈕獨立出來吧 / TALK: Let’s Separate the Upload Image Button on the Blog

留言時要怎麼附上圖片呢？請善用上傳圖片工具吧！

KDE的垃圾桶滿了，無法刪除檔案，怎麼辦？ / KDE Trash Is Full and Files Cannot Be Deleted, What Should I Do?

把Dolphin的垃圾桶功能調整成「垃圾桶滿了的時候，刪除最舊的檔案」即可。

Adjust the trash function in Dolphin to "Full Trash: Delete Oldest Files From Trash".