APA到底要斜體還是粗體好呢？ / Should It Be Italic or Bold in APA Style?
我個人建議還是保持跟原始APA一致的斜體比較好。
英文APA的斜體 / Italics in APA style
https://ee.nkut.edu.tw/files/archive/664_d10994d2.pdf
APA的書目格式裡，特定欄位會以斜體來做強調。舉例來說，書本類型(book)的題名(title)、期刊文章的來源期刊(publication)與期別(issue)、研討會論文的研討會名稱(conference name)都必須用斜體來表示。
以下是以APA第七版呈現的期刊論文。請注意期刊「Journal of Personality and Social Psychology」跟「37」的字體樣式：
Latané, B., Williams, K., & Harkins, S. (1979). Many hands make light the work: The causes and consequences of social loafing. Journal of Personality and Social Psychology, 37(6), 822–832. https://doi.org/10.1037/0022-3514.37.6.822
中文的粗體與斜體 / Italics and bold in Chinese APA style
https://blog.pulipuli.info/2014/08/zoteroapa-zotero-citation-style-apa.html
到了中文的環境中，有些人主張維持斜體，例如中華民國體育學會期刊編輯組，以及以前我開發APA中英文第六版時所參考的「學術論文寫作：APA規範」。另一派人則是認為中文要改成粗體，例如南開科大工程系的APA說明，以及林雍智老師所撰寫的「教育學門論文寫作格式指引 : APA格式第七版之應用」，都是如此主張。
以下是以APA第七版的兩種中文格式所呈現的期刊論文書目。請注意期刊「圖書資訊學刊」跟「7」的字體樣式：
邱銘心（2009）。學科專家館員專業能力的探究與人才培育的規劃：以北美地區圖資教育與訓練為例。圖書資訊學刊，7（1/2），77–99。
邱銘心（2009）。學科專家館員專業能力的探究與人才培育的規劃：以北美地區圖資教育與訓練為例。圖書資訊學刊，7（1/2），77–99。
那麼，到底要選擇斜體好，還是選擇粗體好呢？選擇斜體可以保持與APA一致的規則。選擇粗體則是較為醒目。在閱讀時更容易確認期刊來源和書目。
作為一位程式設計師，也是待在講求「控制規範」的圖書館界，為了方便程式剖析以及減少規則的混亂，最後我選擇維持跟原始APA做法一致的斜體。
沒有統一的中文APA樣式 / There are many Chinese APA styles
在我發佈APA中英文第六版之後，很多人都希望能夠開發第七版「中文」APA。這裡藉由斜體跟粗體的例子，再次跟大家說明一次。現在學術圈所謂的「中文」APA，其實都是各自不同的規則，並沒有統一。
最終大家還是需要依照自己投稿的目標單位，或是自己所就讀系所的規範文件，仔細研讀引文格式的規則，撰寫符合規範的合參考文獻。
論文加油啦！
文章最後要來問的是：你認為那種中文APA應該要用那種樣式好呢？
- 1. 斜體。遵循原始的APA規則，才能說自己是APA吧？
- 2. 粗體。中文的斜體真的很難閱讀，還是粗體比較明顯吧。比起遵循原本規則，我們應該優先顧及讀者的感受。
下面留言喔！
