APA中的區塊引述格式 / Block Quotations in APA Style

如果論文裡會引述文字超過了40個字，那通常會以區塊引述(block quotation)的形式來表現。在APA的規範中，區塊引述的樣式是左側縮排2個字。若區塊引述中有超過一個以上的段落，則第二個之後的段落開頭需要再縮排兩個字。

If a quotation in a paper exceeds 40 words, it is usually presented as a block quotation. In APA style, a block quotation is indented 0.5 inch from the left margin. If the block quotation has more than one paragraph, the first line of each subsequent paragraph should be indented an additional 0.5 inch.

雜談：調整Blog的排程 / Talk: Adjusted the Posting Schedule

終於把發文的排程修整好了！

雜談：離開淡水前的未竟之事 / Talk: Unfinished Business Before Leaving Tamsui

教職這份工作在7月底就要結束了。在改完一位研究生口試前最後一版的論文之後，我忽然在想，好像很多事情沒做的感覺。

雜談：換了一個形式存放上課內容 / Talk: Changed the Format for Storing Class Materials

最近開始嘗試將上課或演講的內容直接用Blog發佈。不知道這樣效果如何呢？

資訊檢索的AI革新：從資訊檢索到檢索增強生成 / The AI Revolution in Information Retrieval: From Information Retrieval to Retrieval-Augmented Generation

2024年7月我在中華民國圖書館學會於政治大學舉行的講習課程中，演講「資訊檢索的AI革新：從資訊檢索到檢索增強生成」。以下是投影片跟相關內容的連結。

In July 2024, I will give a lecture titled "AI Innovation in Information Retrieval: From Information Retrieval to Enhanced Generative Retrieval" during the seminar course held by the Library Association of the Republic of China at National Chengchi University. Below is the link to the slides and related content.

Fix Short URL: https://l.pulipuli.info/24/nccu/rag 

雜談：教材裡面有很多動漫梗嗎？ / Are There a Lot of Anime References in the Teaching Materials?

在將之前課程中的教材交給下一任授課的老師之後，老師跟我說：「可是你的教材裡面好多動漫梗，我都看不懂是什麼意思......」咦，呃，有嗎？

學習行為的觀察與分析：滯後序列分析工作坊 / Observation and Analysis of Learning Behavior: Lag Sequential Analysis Workshop

這是我在2024年7月要講授的主題「學習行為的觀察與分析：滯後序列分析工作坊」。以下是投影片和相關的教材。

This article is the theme of my speech in July 2024: "Observation and Analysis of Learning Behavior: Lag Sequential Analysis Workshop." Below are the slides and related materials.

Fixed Short URL: https://l.pulipuli.info/24/tku/sa 

製作教材的時候到底在想些什麼呢... / What Was I Thinking When Making the Teaching Materials...

正在準備滯後序列分析工作坊的教材，赫然發現投影片數量已經到了168頁了。

圖書館與開放原始碼的共生之道：社群協力促進共同成長 / The Library and Open Source: A Symbiotic Relationship for Community Growth

這是我在2024年7月於東海大學圖書館演講的主題「圖書館與開放原始碼的共生之道：社群協力促進共同成長」。以下是投影片和相關連結。

This is the theme of the lecture I gave at the library of Tunghai University in July 2024: "The Library and Open Source: A Symbiotic Relationship for Community Growth." Here are the slides and related links.

Fixed Short URL: http://l.pulipuli.info/24/thu 

回頭看看我在7年前的授課教材... / Looking Back at the Teaching Materials I Used 7 Years Ago...

在淡江大學資訊與圖書館學系教了兩年之後，回頭來看2017年的時候在輔大圖資進修部講課的內容，實在是令人震驚。

當數位典藏走進元宇宙：數位化與延展實境工作坊 / When Digital Archives Enter the Metaverse: Digitization and Extended Reality Workshop

我在2024年6月於淡江大學覺生圖書館演講「當數位典藏走進元宇宙：數位化與延展實境工作坊」，以下是投影片跟相關內容的連結。

In June 2024, I will be giving a lecture at the Chueh Sheng Memorial Library of Tamkang University titled "When Digital Archives Enter the Metaverse: Digitization and Extended Reality Workshop." Here are the slides and related content links.

Fixed Short URL: http://l.pulipuli.info/24/tku/lib 

延展實境體驗清單 / Extended Reality Experience List

為了方便說明Meta Quest 3這種延展實境XR設備的優點，我把近期找到的有趣連結都彙整成這份列表。

To explain the advantages of the Meta Quest 3, the extended reality (XR) device, I have compiled this list of interesting links that I recently found.

Fixed Short URL: https://l.pulipuli.info/24/xr 

QNAP的全文搜尋引擎Qsirch居然只能索引docx等文件檔 / QNAP’s Full-Text Search Engine Qsirch Can Only Index Document Files Such as Docx

Qsirch不能索引txt跟html真是讓我十分震驚。

It's really shocking to me that Qsirch cannot index txt and html files.

開原共享，感謝有您 / Thank You for Embracing Open Source

趁著月底要到東海大學圖書館演講開放原始碼的主題，我想藉著機會感謝一下共同擁抱開放原始碼的廠商們：臺北的碩陽公司、以及臺中的節省工具箱。

偶爾會當機的塗鴉智慧插座 / The Tuya Smart Plug Occasionally Crashes

架設以Home Assistant為中心的智慧家庭也已經超過一年的時間了。用到現在也總是會遭遇一些問題，其中一個問題，就是智慧插座偶爾會當機的狀況。

如何在Windows 10/11內用批次檔開啟顯示器設定？ / How to Open Display Settings With a Batch Script in Windows 10/11?

指令是「start ms-settings:display」。

The command is "start ms-settings:display".

解放雙手的廚房家電：磁力攪拌器 / Free up Your Hands: Magnetic Stirrer

原本只是實驗室器材，現在磁力攪拌器竟然成為了我生活中不可或缺的重要家電？

Originally just laboratory equipment, the magnetic stirrer have now become an essential household appliance in my life?

簡體用語轉換成臺灣用語的線上工具：繁化姬 / Online Tool for Converting Simplified Chinese Terms to Taiwanese Terms: Fanhuaji

許多人已經使用ChatGPT等大型語言模型來產生文字。我們可以更進一步地將這些文字輸入到繁化姬轉換成台灣化用語，以此產生更像是台灣人所寫的內容。

Many people have used large language models like ChatGPT to generate text. We can take a step further by inputting this text into Fanhuaji to convert it into Taiwanese terms, thus producing content that more closely resembles what a Taiwanese person would write.

SIKAI多功能帶旋鈕小鍵盤按鍵設定 / How to Customize the SIKAI Mini Keyboard with Knob?

如果要設定SIKAI的多功能帶旋鈕小鍵盤按鍵設定，我們需要在Windows裡下載對應的套件MINI_KEYBOARD來進行調整。這篇就讓我們看看怎麽操作吧。

To configure the multifunctional SIKAI's mini keyboard with knob settings, we need to download the corresponding package, MINI_KEYBOARD, in Windows to make adjustments. Let's take a look at how to operate it.

在LibreOffice Writer中用PicTool批次調整文件內的圖片尺寸 / Batch Adjust the Image Sizes Within a Document with PicTool in LibreOffice Writer

當LibreOffice Writer文件中包含過多過大且浮動的圖片時，你可以考慮使用PicTool擴充套件來進行圖片尺寸的批次調整。

When there are too many oversized, floating images in a LibreOffice Writer document, consider using the PicTool extension to adjust these images!

將網頁儲存為單一的HTML檔案：SingleFile / Save the Webpage as a Single HTML File: SingleFile

用瀏覽器的「另存網頁為...」功能所儲存的HTML檔案其實並不完整，還是需要連線取用網路資源。如果要將網頁裡面使用的圖片、樣式、字型全部儲存成可離線閱讀的HTML檔案，請使用SingleFile擴充功能。

The HTML files saved using the browser's "Save Page As..." function are not complete and still require an internet connection to access web resources. To save all the images, styles, and fonts used in a webpage into an HTML file that can be read offline, please use the SingleFile extension.

在LibreOffice Writer中將頁碼從雙面列印改成單面列印的方法 / Changing Page Numbering From Duplex Printing to Simplex Printing in LibreOffice Writer

在master-thesis-style.odt檔案中，你可以修改頁面樣式來將雙面列印切換成單面列印的頁碼。

In the master-thesis-style.odt file, you can modify the page style to switch from duplex to simplex printing for page numbering.