:::

解放雙手的廚房家電:磁力攪拌器 / Free up Your Hands: Magnetic Stirrer

布丁布丁吃布丁

解放雙手的廚房家電:磁力攪拌器 / Free up Your Hands: Magnetic Stirrer

2024-0203-201726.png

原本只是實驗室器材,現在磁力攪拌器竟然成為了我生活中不可或缺的重要家電?

Originally just laboratory equipment, the magnetic stirrer have now become an essential household appliance in my life?

(more...)

簡體用語轉換成臺灣用語的線上工具:繁化姬 / Online Tool for Converting Simplified Chinese Terms to Taiwanese Terms: Fanhuaji

布丁布丁吃布丁

簡體用語轉換成臺灣用語的線上工具:繁化姬 / Online Tool for Converting Simplified Chinese Terms to Taiwanese Terms: Fanhuaji

2024-0203-042811.png

許多人已經使用ChatGPT等大型語言模型來產生文字。我們可以更進一步地將這些文字輸入到繁化姬轉換成台灣化用語,以此產生更像是台灣人所寫的內容。

Many people have used large language models like ChatGPT to generate text. We can take a step further by inputting this text into Fanhuaji to convert it into Taiwanese terms, thus producing content that more closely resembles what a Taiwanese person would write.

(more...)

SIKAI多功能帶旋鈕小鍵盤按鍵設定 / How to Customize the SIKAI Mini Keyboard with Knob?

布丁布丁吃布丁

SIKAI多功能帶旋鈕小鍵盤按鍵設定 / How to Customize the SIKAI Mini Keyboard with Knob?

2024-0203-021211.png

如果要設定SIKAI的多功能帶旋鈕小鍵盤按鍵設定,我們需要在Windows裡下載對應的套件MINI_KEYBOARD來進行調整。這篇就讓我們看看怎麽操作吧。

To configure the multifunctional SIKAI's mini keyboard with knob settings, we need to download the corresponding package, MINI_KEYBOARD, in Windows to make adjustments. Let's take a look at how to operate it.

(more...)

在LibreOffice Writer中用PicTool批次調整文件內的圖片尺寸 / Batch Adjust the Image Sizes Within a Document with PicTool in LibreOffice Writer

在LibreOffice Writer中用PicTool批次調整文件內的圖片尺寸 / Batch Adjust the Image Sizes Within a Document with PicTool in LibreOffice Writer

2024-0202-155751.png

LibreOffice Writer文件中包含過多過大且浮動的圖片時,你可以考慮使用PicTool擴充套件來進行圖片尺寸的批次調整。

When there are too many oversized, floating images in a LibreOffice Writer document, consider using the PicTool extension to adjust these images!

(more...)

將網頁儲存為單一的HTML檔案:SingleFile / Save the Webpage as a Single HTML File: SingleFile

布丁布丁吃布丁

將網頁儲存為單一的HTML檔案:SingleFile / Save the Webpage as a Single HTML File: SingleFile

2024-0202-031224.png

用瀏覽器的「另存網頁為...」功能所儲存的HTML檔案其實並不完整,還是需要連線取用網路資源。如果要將網頁裡面使用的圖片、樣式、字型全部儲存成可離線閱讀的HTML檔案,請使用SingleFile擴充功能

The HTML files saved using the browser's "Save Page As..." function are not complete and still require an internet connection to access web resources. To save all the images, styles, and fonts used in a webpage into an HTML file that can be read offline, please use the SingleFile extension.

(more...)

在LibreOffice Writer中將頁碼從雙面列印改成單面列印的方法 / Changing Page Numbering From Duplex Printing to Simplex Printing in LibreOffice Writer

在LibreOffice Writer中將頁碼從雙面列印改成單面列印的方法 / Changing Page Numbering From Duplex Printing to Simplex Printing in LibreOffice Writer

2024-0123-233605.png

master-thesis-style.odt檔案中,你可以修改頁面樣式來將雙面列印切換成單面列印的頁碼。

In the master-thesis-style.odt file, you can modify the page style to switch from duplex to simplex printing for page numbering.

(more...)

LibreOffice Writer中出現了「錯誤:找不到參照來源」是什麼意思? / What is the Error Message "Error: Reference source not found" in LibreOffice Writer

LibreOffice Writer中出現了「錯誤:找不到參照來源」是什麼意思? / What is the Error Message "Error: Reference source not found" in LibreOffice Writer

2024-0123-211447.png

出現「錯誤:找不到參照來源」的意思,就是因為原本交互參照的圖或表被移除的關係。

The error message "Error: Reference source not found" means that the figure or table originally cross-referenced has been removed.

(more...)

LibreOffice Writer中為什麼有些行的兩端對齊間距特別寬? / Why Are the Spaces in Some Lines With Justified Alignment Particularly Wide in LibreOffice Writer?

LibreOffice Writer中為什麼有些行的兩端對齊間距特別寬? / Why Are the Spaces in Some Lines With Justified Alignment Particularly Wide in LibreOffice Writer?

2024-0123-203315.png

這是由於該行內有多餘的空格所導致的。

Because there are excessive spaces within the line.

(more...)

在LibreOffice Writer如何隱藏特定樣式的文字? / How to Hide Text With a Specific Style in LibreOffice Writer?

布丁布丁吃布丁

在LibreOffice Writer如何隱藏特定樣式的文字? / How to Hide Text With a Specific Style in LibreOffice Writer?

2024-0123-171350.png

在段落樣式的「字型效果」中勾選「隱藏」,就能夠隱藏套用了該樣式的文字。

By checking the "Hidden" option in the "Text Effects" of the paragraph style, you can hide text that has been applied with that style.

(more...)

在LibreOffice Writer如何找尋已套用特定樣式的文字? / How to Find Text With a Specific Style Applied in LibreOffice Writer?

在LibreOffice Writer如何找尋已套用特定樣式的文字? / How to Find Text With a Specific Style Applied in LibreOffice Writer?

2024-0123-163958.png

在「編輯」裡的「尋找與取代」裡,即可使用「段落樣式」搜尋套用指定樣式的文字。

In the "Find and Replace" option under "Edit", you can use "Paragraph Style" to search for text with a specified style applied.

(more...)

如何刪除LibreOffice Writer的所有評註? / How to Delete All Comments in Libreoffice Writer?

如何刪除LibreOffice Writer的所有評註? / How to Delete All Comments in Libreoffice Writer?

2024-0123-032915.png

如果要移除LibreOffice Writer裡面的所有評註,最簡單的方法是在評註上按右鍵,選擇「刪除全部評註」。

To remove all comments in LibreOffice Writer, the easiest method is to right-click on a comment and select "Delete All Comments".

(more...)

為什麼Zotero用APA樣式插入引用之後,日期後面會出現a或b? / Why Does a Letter Like ‘a’ or ‘b’ Appear After the Date When Inserts a Citation via Zotero in APA Style?

布丁布丁吃布丁

為什麼Zotero用APA樣式插入引用之後,日期後面會出現a或b? / Why Does a Letter Like ‘a’ or ‘b’ Appear After the Date When Inserts a Citation via Zotero in APA Style?

2024-0123-025218.png

根據APA樣式的規範,如果出現同樣作者、同樣日期(主要是年份)的時候,文內引用需要加上a、b來區別。Zotero可能只是遵循了這條規則。

According to APA style guidelines, if there are publications with the same author and the same date (primarily the year), in-text citations need to include letters like 'a', 'b' to distinguish them. Zotero might just be following this rule.

(more...)

在文件插入Zotero引用的時候,如何只引用年份? / How to Insert Year Only Citations with Zotero?

布丁布丁吃布丁

在文件插入Zotero引用的時候,如何只引用年份? / How to Insert Year Only Citations with Zotero?

2024-0121-203657.png

插入引用時,記得勾選「省略作者」(Suppress Author)。

When inserting a citation, remember to check "Suppress Author."

(more...)